Tuesday, June 5, 2012

Quaste und Bütten.


Wir haben Hilfe. Mama kennt jemanden in Bargteheide der für relativ angemessenes Geld stundenweise helfen kann. Willkommen in Norddeutschland. Martin, der in diesen Wochen seine ersten Begegnungen mit Norddeutschen macht ist begeistert. Wir lernen Schnacks wie "Fällt aus wegen iss nich", "Moultrekker", "Bütten", "Quaste"...und so weiter. Ein paar musste sogar ich mir uebersetzen lassen, obwohl ich die ersten 28 Jahre meines Lebens hier verbracht habe. 
Der Mann heißt Sigi und wir mögen ihn denn jede helfende Hand ist willkommen. Auch Mama packt mit an und damit sind wir nun schon 4. Die beiden haben die Wohnzimmertapete innerhalb von ein paar Stunden überlistet. Wir entfernen die Holz-imitierende-Klebefolie von den Mauern um die Fenster herum. Und ich kann es kaum glauben: Das Wohnzimmer ist gerade doppelt so groß geworden, denn es gibt mehr Licht und helle Wände ohne Tapete.

No comments:

Post a Comment